日常生活の話題

海外の人とちょっとした日常会話を楽しむのもよいものですよね。意外と共通の趣味が見つかったりするかもしれません。

それにお互いの文化のさりげない違いもわかるので日常会話をするのはお勧めです。ポイントですが立ち入った質問はあまりしないようにしましょう。

例えば仕事の内容や会社の名前を聞いたりするのはあまり感心しません。それよりも趣味の話などで盛り上がれるようになるとよいと思います。

まずは自分のことを話すことからです。

I am working for Tokyo.
私は東京に勤めています。

I often go out for a drink after work.
仕事の後にはよく飲みにいきます。

The Japanese hotchpotch of tightening is the highest.
お酒の締めのおでんは最高です。

Will you go to eat the Japanese hotchpotch with me if your convenience avoids it this time?
今度都合がよければおでんを食べに行きませんか？

次に相手のことを聞くフレーズです。

What is your hobby?
あなたの趣味は何ですか？

相手からこんな答えが返ってきたとしましょう。

My hobby is a music appreciation.
音楽鑑賞です。

そこから更に突っ込んだ質問をすることでよりフレンドリーになれますよ。

To what music do you listen?
どんな音楽を聴くんですか？

It seems to be interesting.
それは面白そうですね。

Please lend me CD this time.
今度私にもCDを貸してください。

更にもっと相手のことを知って行きましょう。

What of you are you doing in the holidays?
休暇にはどんなことをしているんですか？

I go to the family trip by often using the vacation.
休暇を利用して私は家族旅行に行きます。

It is a sea as for the family trip.
家族旅行といえば海ですよね。

It gets into trouble whether my wife and my daughter's it always going to the sea or going to the mountain.
うちではいつも妻と娘が海に行くか山に行くかで揉めるんです。